nach JANI OSWALDS Poesie / Predstavitev poezije pesnika JANIJA OSWALDA

Der Dichter JANI OSWALD hat ein umfangreiches Lyrikwerk geschaffen.
Seine Lyrik fußt auf einem Fundament aus den Bausteinen Konkrete Poesie (Enkel von Kurt Schwitters, Sohn von Ernst Jandl), Zweisprachigkeit (slowenisch /deutsch), Verwendung des literarischen Zitats (von Rainer Maria Rilke bis John Cage), – des musikalischen Leitmotivs (Am Brunnen vor dem Torso, Nieder schwing) und des kirchlichen Rituals (Rek qui jem, Akne:eus).
Koroški Slovenec JANI OSWALD je ustvaril obširen pesniški opus. Njegova lirika gradi na temeljih. Tu konkretna poezija (vnuk Kurta Schwittersa, sin Ernsta Jandla). Tam dvojezičnost (slovesnko/nemško). Nadalje leposlovni citati (Rainer Maria Rilke ali John Cage). In glasbeni motivi (Am Brunnen vor dem Torso, Nieder schwing). Nazadnje cerkveni obredi (Rek qui jem, Akne:eus).